状況が良く分からんし、医者でもない俺の意見を言う。
その言う「3つ」が医者が飲めと言ってる量なら飲ますべき。違うなら止める。量を多くしたって副作用がつらい。
あと言葉をかけるよりはじっくりと話を聞く方がいいと思う。うつ病患者って自分の気持ちを吐露したがるから。話の速度が遅くても、ループしても聞いてあげることが肝心。話をさえぎったりするのはだめです。ひたすら相槌を打ち「話を聞いてるよ」という姿勢を見せるとよいです。
一番いいのはあなたがその友人の主治医に相談すること。接し方とか教えてくれるはずです。